欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

日语学习—如何自学日语到N1(来自一个肥宅自学日语的自述)

2023-03-01 18:12:32 2187

摘要:相信很多人都有过学习日语的想法,尤其是喜欢ACG的诸君,每次信心满满的开始学习,却总因为各种原因放弃,几年下来日语水平基本都在原地踏步。以前我也是如此,所以我想以一个自学者的身份来说说我在学习中遇到的各种事情,接下来我会从50音开始到N1结...

相信很多人都有过学习日语的想法,尤其是喜欢ACG的诸君,每次信心满满的开始学习,却总因为各种原因放弃,几年下来日语水平基本都在原地踏步。以前我也是如此,所以我想以一个自学者的身份来说说我在学习中遇到的各种事情,接下来我会从50音开始到N1结束边回忆边叙述那段时光,希望能给正在学习中的、正在迷茫中的诸君带来一点儿个人经验吧,第一次码长文结构可能会有些乱,希望大家能多多包涵。

一、五十音

不知道诸君学习日语的契机是什么,我的学习契机非常简单,平时只看动画的我偶然有天听到一朋友发的开闭的桜の花びらたち非常喜欢,正好那段儿时间网游打腻了,想看懂AKB的博文想学唱日语歌,于是下定决心买了标日初级就开始了我的学习之路。我一直认为喜欢ACG、日剧、日综之类的对于日语学习前期帮助非常大,很多台词都能脱口而出更别说50音了,我觉得50音对于这部分同学而言真不是什么难事。事实上我也是,50音平假名的部分我只花两天就给记了下来,当时还主要是为了练发音。我记得看的是80年代电大的视频公开课,老师叫伊集院礼子。片假名部分我并没有专门去记,每次看单词碰到不认识就翻50音表大概也就1、2个星期也给记全了。第一步的成功使我信心大增,当时的我还沉浸在标日一天一章算上休息顶多2个月就搞定的美梦中,可接踵而来的现实却把我的信心粉碎的一干二净,大家可能也知道标日前几课非常简单,当时我以只记基本课文和语法一天两课的速度学习,到第6课速度就慢了下来边跳边看,到第10课京都红叶彻底看不懂了,什么な修饰名词之类的,当时我还以为是为了写文章时让名词更有美感,网上查了半天资料各种语法体系专用词让我彻底晕了,当即决定这鬼语言谁爱学谁学去吧,还安慰自己反正想看的都有人翻译,这次失败的学习经历也是我人生中第一次也是最后一次放弃日语。

二、入门

大约是过了1年左右吧,当时动画看的也有些腻味了,对开闭圈撕逼也有些厌烦。也是偶然看到贴吧有人在发狗姐的魔女恋爱日记CG。事实上这并不是我第一次知道黄油,早在缘之空造成小范围轰动的时候我就已经知道了,并且自己也推过10多部的汉化黄油,狗姐的向日葵教会就包含其中。当时我就又在心中暗暗下定决心这次一定要学好日语,这是我重拾日语学习的契机,也是我从一个黄油熟肉党到生肉党的转变。

这一次我没有急于去拿着书莽,从市面上的三种主流教材入手大致研究了优劣,标日首先被我排除,说实话这是一本直到今天都让我感到恐惧的教材。新编的语法体系虽然好但竖写印刷实在不符合我个人的阅读习惯也给PASS掉了,嘛虽然考N2时我还是大概看了一遍不过那是后话了。剩下的大家的日语是我的唯一一根救命稻草了,仔细一查这书不仅大量日本语言学校推荐而且油管上有大量的公开课,于是我就从这本书开始了我的第二次日语学习之路,事实上直到最后这本书也没有辜负我的期望。这次我没有给自己制定具体计划但以至少每天一课的速度学习,还是只学基本课文,大概1个月的时间我把整本书给过了一遍。

这里插一句,我希望诸君别学我,我不背单词和课文的原因一是有50音基础后我从ACG和日综里积累了大量的词汇和句型有些过于自信,二是现在不背迟早还是要背,现在背循序渐进以后N2会轻松很多,这部分会在下一章再详细说。学完大家的日语后我发现我能借助VNR啃一些废萌生肉了,从柚子社到SAGA中二社还推过一些拨作,加起来有20多部吧,这也为我的语感提升和词汇能力提升打下了坚实的基础。

三、N2

当时报N2也是心血来潮,原因大概有两个,一是我在亲戚那里管内账每天闲的要死,二是我想为自己订个学习目标。因为我们三线小城市就一个考场而且这个考场巨难抢,所以每次我都是先月底报上名,然后慢慢进入学习状态等下月初才真正的进入系统学习。 虽然JLPT是个只考察输入量的考试但绝不代表可以掉以轻心,特别是只看中文字幕的动画爱好者,首先虽然很多语法听过但绝不代表懂了词汇量也是远远不够的,如果你的目的只是莽过考试那随意,如果你是为了进一步提升的话那我强烈建议你好好学。我觉得备战JLPT首先一定要制定好每天每周每月计划,包括学习计划和复习计划做好万全准备,个人非常不推荐裸考特别是连题型都不了解的自学者,翻车率非常高,JLPT的题都是有解题套路的,硬莽的话阅读很大可能会做不完,当然这里说的是普通人不包括各路大神。如果让我来说作为一个ACG爱好者从报名时大概N4水平3个月跨越到N2什么是最重要的,我一定会回答词汇。当时为了备战N2我买了一堆考级书,贴吧推荐的,知乎推荐的,到最后最有用的只有新完全掌握的语法和阅读、红宝书和真题。

当我第一次入手N2真题做完对答案的时候,我是懵逼的。做词汇部分还有点儿窃喜,语法?简单,靠语感来呗,阅读连蒙带猜带脑补,短篇还自我感觉良好,中篇就已经连答案都找不到了,长篇科普文彻底玩儿完,再来听力,这说的什么玩意儿咋还绕来绕去的说个话而已你们都特么不累啊,第二大题做一半时我就停了,想看下花了3个半小时的成果,结果不出所料惨不忍睹,连最自信的词汇语法那块儿都是只对了个位数。嗯,三个月裸考成神路果然不适合我等学渣,我等学渣还是老老实实从最基础的学起吧。

这里我先说下为什么制定每日每周和每月计划,对于我们在职者来说一旦有一天很忙或者有应酬的情况下每日计划有很大可能会完成不了,所以必须要定一个周最低标准和每月红线,特别是复习。就拿我个人举例我最初定的计划是先慢慢进入学习状态,从9月开始红宝书每天晚上一章早上复习,周六周日汇总复习最迟9月底完成,然后新完全掌握语法也是,每天晚上两课早上复习周六周日汇总复习,大概半个月就能搞定,剩下的时间做练习题和真题。事实上我背完红宝书的时候已经差不多10月10号了。前10章我还能严格按照一天一章的节奏来,后面的五章变成两天一章,到最后的五章背了差不多20天。。。嘛,拖延症+十一玩疯了。也幸亏当时定了计划约束自己还有考试压力,没有这些我估计俩月也背不下来。。。希望诸君不要学我。

这里说点儿个人的背诵经验吧,第一背单词一定要大量输入不要钻牛角尖特别是外来语,计较个别得失纯属拣芝麻丢西瓜,第二一定要读出声,第三一定要复习,有没有读出声有没有复习对于背来说完全就是两个概念。

词汇过完后好在语法部分以每天三课的速度也完成了,语法依然是老样子读出声然后背,以一到两个经典例句为主。为什么要选择先背单词呢原因就在这儿,新完全掌握语法部分陌生单词多如牛毛,词汇量不足读了纯属找虐。这两本书背完后,我记得当时还不到11月,我就取消了题海计划采取以真题为主的战术。趁着还有几天时间大概的过了一遍新编1和2,主要看了下日本的国教法。当然如果以高分为目的的话我还是建议多做练习题。经过前面的大量积累,11月开始做真题发现词汇部分已经基本没问题了,语法属于超不稳定,一直都是按语感来,直到考N1我都没有找到好的解决办法,属于背完语法做完真题记下错题就放任了,这就是上一章所提到的不循序渐进野路子速成所带来的恶果吧。

阅读做真题时我觉得还是有些吃力,为了不浪费真题我就边查解题方法边用新完全掌握阅读来做练习,大概用了3、4天我把一本书做完了并总结了一些适合我的解题套路,再次回到真题的时候阅读基本已经没有大问题了。听力我试过很多方法当时得出最好的结论就是精听,做完一套题边看原文边听,一道题反复听个几遍把没听懂的部分听懂不会的单词记下来边听边根据对话脑补出场景来,然后遮住原文再听看看还能不能脑补出来,练的多了也就有感觉了。就这样通过真题的强化训练12月的N2考试很容易就过了。

四、N1

有了N2的应试经验过N1也就剩下时间的问题,方法照旧只是我把红宝书换成了耳から覚える,至于原因,懒呗。N2阶段的大量输入使我啃黄油生肉基本上已经无障碍了,N2阶段绝对算得上是我日语能力提升的一次质变,所以我才会着重的去写。7月N1报名前我一边上班一边啃生肉日综和纪录片,隔三差五的还推推黄油新作。报名后反而更从容了,这次慢悠悠的花了一个半月背了单词语法,又慢悠悠的把新完全掌握阅读部分给做了。听力倒是下了大工夫,我把10套题的听力每一题都给截出来练听写,听一句写一句,最后的成绩也没有辜负我平时的练习,只错了3道即时応答,这种斯巴达式的训练我觉得对于听力不好的同学来说是提高听力水平最直截了当的方法。

我个人不是很喜欢谈学习过程有多苦多累,所以全文没有一次提到过,因为我觉得每个人都早已经历过,更何况苦和累通往所有成功的必经之路,而且每个人的经历也有所不同。虽然我的 方法可能不适用与大部分人,但我觉得如果还没开始学习就考虑这些那还是不要学的好。我本人并不是什么学霸,学历也在座的诸位低的多,学日语的时候也早已超过20岁了。我本人从初二开始就不学习了,天天逃课上网打架,如果不是托关系估计我连高中都上不了,高中毕业也是走后门勉强上个垃圾大专。我这种学渣中的学渣都尚且能坚持,各位也可以根据实际情况制定一个适合自己的学习计划,我觉得各位只要下定决心肯坚持都能够学好。瞎唠叨了这么多,我想说的是虽然学习之路也许会根据每个人的底子和能力的不同,到达终点的时间或许会不同,但请一定不要放弃,勿忘初心,结果是不会辜负你的期望的。最后用我喜欢的一句歌词来做为结束语吧。

夢は汗の中に(梦想就如同在汗水中)

少しずつ咲いて行く花(渐渐绽放的花朵)

その努力 決して裏切らない(这份努力绝对不会辜负你)

夢は汗の中に(梦想就如同在汗水中)

芽を出してずっと待っている(一直等待萌发的嫩芽)

いつか きっと 願い叶うまで(总有一天美梦终会成真)

皆さん、頑張ってください(大家加油)

日语免费直播课已开启:

1:精品日语直播课每天2节《40分钟左右》

2:和老师面对面.及时互动练习.查漏补缺

3: 遇到问题随时提问老师24小时内详细答复

4 :找伙伴互相学习互相鼓励共同成长

5:联系方法关注私聊《一起学习》获取以上权限

上课步骤:



互动学习:



版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!
友情链接
币圈社群欧易官网