欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

学会了日语的普通话,是时候学习一些日语方言了

2023-03-01 19:53:54 48

摘要:我们国家有那么多省市,方言也是十分的多种多样像北京话“甭介,拜拜了您嘞”天津话“姐姐,来套煎饼果子”唐山话“你揍啥切耶”(你干什么去啊)河南话“你弄啥嘞”东北话“瞅我干啥,瞅你咋地”请自行带入语音~一说出口就能快速辨认是哪里人,还能迅速聚集...

我们国家有那么多省市,方言也是十分的多种多样

像北京话“甭介,拜拜了您嘞”

天津话“姐姐,来套煎饼果子”

唐山话“你揍啥切耶”(你干什么去啊)

河南话“你弄啥嘞”

东北话“瞅我干啥,瞅你咋地”

请自行带入语音~

一说出口就能快速辨认是哪里人,还能迅速聚集一群老乡,毕竟老乡见老乡,两眼泪汪汪呀~



当然,日本除了標準語(ひょうじゅんご)也就是普通话,也有方言。

日语方言大致可分为东部方言、西部方言和九州方言、又可以进一步分为北海道方言、东北方言、关东方言、东海东山方言、八丈岛方言、北陆方言、近畿方言(关西腔)、中国方言、云伯方言、四国方言、丰日方言、肥筑方言和萨隅方言等。


琉球人使用的琉球语,在日本占领琉球之后和日语的关系密切,在发音、词汇、文法等方面保留了许多古代琉球语和古代日语的特色,而冲绳流行一种混合了琉球语口音和词汇的日语方言,可以称作:冲绳式日本语。

由此看来日语的方言种类也是很多呀。


简单举一些例子,我们一起学习一下吧~



京都方言

在2014年举办的“方言女子”评选中,京都方言当选第一名。很多网友称赞操京都方言的女孩腔调充满朝气,很有格调,很可爱,还有网友称她们语调丰满,非常顺耳。



おはよう→おはようさん(早上好)

ありがとう→おおきに(多谢)

おじゃまします→ごめんやす(打扰了)

さようなら→さいなら(再见)

気をつけて→きぃつけよしや/きぃつけてなぁ(小心点呀)

ごめんなさい→かんにんしてなぁ/かんにんどっせ/すんまへんなぁ(对不起)

すみません→すんまへん(对不起)

顽张って下さい→おきばりやす/おきばり(请加油﹑请努力)

いらっしゃいませ→おいでやす/おこしやす(欢迎光临)

勘弁してよ→堪忍してくれやす(饶了我吧)

やめとけ→やめときよし(请不要这样好吗)

おはようおかえり(早点回家)


大阪方言

说起大阪方言 ,是不是还想起了他们?



あかん=だめ、いけない、よくない(不行,不好)

あかんで=だめだよ(不可以)

あきまへんなぁ=だめですよ(不行,不可以)

いいんか=いいの(好吗,可以吗)

いけへん=いきますか(去吗)

ええなぁ=いいですね(好,真好)

えげつない=ひどい(过分)

えらい=たいへん(非常,极其)

かめへん=かまわない、大丈夫(没事,没问题)

かまへん=いいよ(好啊,可以)

きもい=気持ち悪い(恶心)

せへん=しない(不做)

せや=~そうだ

まいど→どうも(谢谢)

もうがまんできない → もうがまんでけへん (忍不住了,已经不能忍受了)

朝から晩まで家事ばがり → 朝から晩まで家事ばっかし(从早到晚一直在做家务)

早く寝よう → 早く寝よ (早点睡)

もっと働かなければだめよ →もっとはたらかなあかん (不得不做更多的工作)

借りでもいい → 借りでもええか (可以借给我吗)

でしょう → やろう

だろう → やろう


只简单地举了京都方言和大阪方言的例子,京都方言比较优雅,大阪方言比较幽默,在上学的时候,我们外教老师还专门拿出来了一节课,给我们讲了京都和大阪方言。当时,课堂氛围很欢乐,下课的时候我们甚至打招呼也用方言,真的是特别有趣。

今天的方言你学会了吗?


版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!
友情链接
币圈社群欧易官网