欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

日语翻译五十音图初级到高级其实很容易

2023-03-01 19:28:33 698

摘要:最全最新的日语素材都在这里啦!▲youtube: RyuuuTV大家在看日剧的时候,一定见过一个场景,那就是主角一边听别人说话,一边点头,嘴里还会说着「うん」和「はい」之类的词。可别小看了这个行为,它呀很好地体现出了日本的「相槌文化」。「相...

最全最新的日语素材都在这里啦!

▲youtube: RyuuuTV

大家在看日剧的时候,一定见过一个场景,那就是主角一边听别人说话,一边点头,嘴里还会说着「うん」和「はい」之类的词。可别小看了这个行为,它呀很好地体现出了日本的「相槌文化」。

「相槌あいづち」在字典里的解释是,相手あいての話はなしにうなずいて、調子ちょうしを合あわせること。也就是中文讲的随声附和。

在我们国家,想要表现出自己在专心听他人讲话,只要安安静静地听,同时用眼神和对方交流就可以了。而在日本,只靠听和眼神是不够的,还要适时地用语言去打断对方的话,传递出“我在听”,“你对我很重要”这一想法。今天给大家总结了6种随声附和的方式,让我们一起学一学,掌握用简单的日语和日本人谈笑风生。

噗嗤一笑

>>>表示在听的基本回话

点头的同时说「はい」和「うん」是我们可以轻松学会的第一个小妙招,需要注意的是,点头的幅度不要太大,要应和对方说话的节奏,「はい」和「うん」说1-2次为宜。如果用很快的语速连着说「はいはいはいはいはい」,反而会给别人不耐烦的感觉。

>>>表示共鸣的6个句子

可以使用「わかる」我懂、「確かに」确实是、「そうですね」是呢、「それね」就是那样嘛、「それな」同感、「すごくわかる」我特别理解这六个句子来表达赞同对方说的话。

>>>表示感叹的语气词

可以通过活用「へ、わ、え」等语气词来表达感想很快拉近我们和说话人的距离。

的妙招吧!

日常操作

>>>表示希望对方进一步讲解的表达

「それで」然后呢,「なになに」还有呢还有呢,都可以表现出自己对于话题很感兴趣,想要进一步听下去的意愿。

>>>表示多种情绪的「なるほど」

根据语气和表情的不同,我们可以使用「なるほど」来表达不同的心情。平调可以表达同感。低落的语气可以表示同情。惊讶的语气可以表示恍然大悟。

技巧很重要

>>>重复对方的语言

重复话语里的关键词,可以体现出我们在认真听,从而自然而然地引出对方想要表达的内容。例如:

A:昨日、公園へ行きました。丨昨天,我去了公园。

B:公園。丨公园啊。

A:綺麗な桜を見ました。丨看到了很漂亮的花。

B:桜は綺麗ですね。丨樱花很美哈。

以上就是初学者也能使用的百搭对答句子,学会这些魔法短句,能让我们在会话中及时给与对方反应,让会话顺利进行。

大鹏友情提示,以上的句子不够郑重,因而只能对家人,朋友等亲近的人使用,不能对上级或长辈来说哦。附赠可爱表情包,再次巩固今天所学的知识吧。

你还知道哪些「相槌あいづち」的常用表达,可以通过下方链接购买下载,学语言我们是认真的,有业内绝对专业的讲师授课

如果你对大鹏的资料以及文章感兴趣可以私信联系我哦!

嘟嘟嘟嘟嘟~

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!
友情链接
币圈社群欧易官网