欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

用日语翻译我们的成语故事原来是这样的

时间:2023-03-01 19:10:27 | 浏览:1029

意味:非常に仲の良い友人づきあい。 「管鮑」は管仲と鮑叔牙。春秋時代、斉の人。二人はお互いによく理解し合い、親密な友人関係を保ったことから。管夷吾(かんいご)と鮑叔牙(ほうしゅくが)の二人はとても親しい友人同士だった。 どちらも斉の国に住ん

意味:非常に仲の良い友人づきあい。 「管鮑」は管仲と鮑叔牙。春秋時代、斉の人。二人はお互いによく理解し合い、親密な友人関係を保ったことから。

管夷吾(かんいご)と鮑叔牙(ほうしゅくが)の二人はとても親しい友人同士だった。 どちらも斉の国に住んでいて、管夷吾は公子糾(きゅう)、鮑叔牙は公子小白(しょうはく)に仕えた。

意思:非常要好的朋友交往。“管鲍”是管仲和鲍叔牙。春秋时代,齐人。因为两个人很好地互相理解,保持了亲密的朋友关系。

管夷吾和鲍叔牙两人是非常亲密的朋友,他们都住在齐国,管夷吾侍奉公子声讨,鲍伯牙侍奉公子小白。

公子糾が敗れたとき、召忽は殉死し、わしは囚われの身となる恥辱を受けたが、鮑叔はわしを恥知らずとは思わなかった。 わしが小さな節義を恥とせず、名が天下に現われぬことを恥としていることを知っていたからだ。 わしを生んでくれたのは父と母だが、わしを理解してくれているのは鮑叔である」

公子声讨失败时,召忽殉死,我受尽了被囚之身的耻辱,鲍叔却不觉得我不知廉耻。因为我知道我不耻于小节义,不以名扬天下为耻。生我的是爸爸和妈妈,理解我的是鲍叔”

成语寓意

管鮑の間の深い友情は空で練習したのではなく、二人の長期的な相互理解、相互信頼、相互率直さと相互理解の基礎の上に構築された。

管鲍之间的深情厚谊不是凭空练就的,而是建立在两人长期的相互了解、相互信任、相互坦诚和相互谅解的基础之上的。

相关资讯

日语翻译-深圳日语翻译机构-日语翻译公司选哪一个?

去找日语翻译公司的时候您是不是一开始也有很大的苦恼,现在翻译公司有那么多个到底从中找一个才合适呢?挑的眼花缭乱,根本不知道选哪一个,现在日语对国人来说,也越来越多人进行学日语,所以日语译员也相对比较多。如果您挑花了眼,那么您要不要试试汇泉/

日语翻译特点-日语翻译公司-海历阳光日语翻译服务

要想做好日语翻译,就要了解日语的特点,只有做到知己知彼,才能百战百胜,在以后的日语翻译工作中才能比较顺利,尽量少出错。 海历阳光翻译翻译公司总结日语特点如下: 1、日语依靠助词或者助动词的粘着来表示每个单词在句中的机能。因此,要想学好日语,

成语故事用日语翻译竟然是这样的......

青は藍より出でて藍より青し(あおはあいよりいでてあいよりあおし)意味:弟子が師を超えることのたとえ。「出藍の誉れ」ともいう。本来は、学問を中断しなければ、優れた成果が上がると説いた言葉。意思:比喻弟子超越老师。也被称为“出蓝之誉”。原本是说

用日语翻译我们的成语故事原来是这样的

意味:非常に仲の良い友人づきあい。 「管鮑」は管仲と鮑叔牙。春秋時代、斉の人。二人はお互いによく理解し合い、親密な友人関係を保ったことから。管夷吾(かんいご)と鮑叔牙(ほうしゅくが)の二人はとても親しい友人同士だった。 どちらも斉の国に住ん

日语翻译公司-专业日语翻译服务-海历阳光翻译

 海历阳光日语翻译公司:我们有着专业的日语翻译团队,提供最专业的日语翻译服务,提供日语的口译、笔译、本地化翻译服务。我们立足北京、天津、上海、深圳,提供全国性的日语翻译服务。 日语翻译力在于译文的“信、达、雅”,海历阳光翻译公司对于翻译人员

60个经典的成语谜语,让学习成语更有趣,还能锻炼脑力、长知识

日语翻译公司-日语翻译价格

日语翻译公司是指提供日语和其他语种的互译服务,包括中译日互译、日译英互译、日译韩互译等多语言日语翻译服务。日语为日本国的官方语言,母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%。海历阳光是一家专业的日语翻译公司。海历阳光翻译

日语翻译器-大家都在用的日语翻译器

日语翻译器,今天给大家分享一款免费翻译器,我们为什么要选择这款好用的日语翻译器,因为汇集了世界最好的几个翻译平台(百度/谷歌/有道),第一点翻译质量高,选择性多。第二点支持各种语言互译,第三点可以各种批量文档翻译,第四点保留翻译前的格式排版

怎么把日语翻译成中文?日语翻译成中文最简单的方法

怎么把日语翻译成中文?对于学习日语的小伙伴来说,有一款好用的日语翻译软件是非常不错的选择,当我们平时查阅日文资料的时候,就可以随时借助翻译来提高我们的学习效率,现在市面上的日语翻译软件也是五花八门的,经过小编帮大家实测对比了许多款以后,帮大

日语翻译公司怎么找,日语翻译的怎么收费的?

大家都知道日语是比较接近汉语的一种文字,写法和读法有些很多都是和我们的语言类似,也有很多朋友说日语是古人带到日本去,由日本将汉语改变的一种文字,所以很多文字差不多,这也合情合理。近些年,很多人会选择去日本学习和旅游,那么日语翻译公司怎么找

日语翻译技巧-海历阳光日语翻译

日语属于扶余语系(日本-高句丽语系),母语使用人数有1亿2700万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%,日语虽然不属于联合国工作语言,但是因为其动漫产业在世界的影响力,因此日语的使用范围也是非常广泛的。 但对于日语的起源,一直是个争论不休

北京日语翻译公司告诉你日语翻译需要哪些技巧

日语翻译需要哪些基本功做任何一种工作,从事任何一个职业,都必须具备一定的基本条件,或称基本功。在这里北京日语翻译公司-海历阳光翻译就给大家讲解基本功一般包括三个方面:方法/步骤1:态度基本功 这要解决三个问题,即方向问题(明确翻译工作的目的

日语翻译公司分析日语翻译的就业前景

在现在这个社会,除去英语翻译,日语翻译算是比较热门的了,但社会上对于日语专业的岗位又有哪些呢,日语翻译的就业前景怎么样呢,现在就给大家分析一下就业前景。现在在中国日语人才的需求量很大,尤其是高级日语翻译,资深日语翻译,根据用人单位不同其日语

专业日语翻译公司总结日语翻译六大类接尾词

一、基础类接尾词(1)表示尊敬a.「様(さま)」 お嬢様(令爱) 奥様(夫人) お客様(客人)b.「さん」 お医者さん(医生) お父さん(令尊) 兄さん(哥哥)c.「殿(どの)」 大臣殿(大臣) 部長殿(部长)(用于信函)(2)表示轻蔑「目

日语翻译资格考试难吗?如何备考日语翻译资格考试?

来来!您需要仔细阅读干货知识,如何准备日语翻译资格考试?我们小声说:首先,有必要弄清翻译资格考试的水平和对专业能力的要求。一级翻译的水平设置和能力要求是:具有丰富的科学和文化知识,具有很高的双语翻译能力,能够处理难度更大的各种翻译任务,能够

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈柳岩影迷网平行世界之门钢管舞培训网小糊涂仙酒股票网邵阳新闻头条网篮球球迷网远望谷股票行情网宾利跑车网小红书旅游攻略赵今麦影迷网泰勒·斯威夫特歌迷网卡地亚腕表之家海南椰子种植网台州头条新闻网口腔医院排名网
日语自学网-一个非常好的轻松学习日语的家园、学习日语的网站,供大量免费日语学习教程,零基础初级日语学习,初级日语语法入门,日语单词,免费日语网课资源,初级日语口语,日语听力训练,日语日常用语1000句,类似中国中央电视台的感觉,里面内容非常丰富,知识性,娱乐性非常综合的日语网站。
日语自学网 kaibili.cn ©2022-2028版权所有