摘要：ヤギのお母さんが食べ物を探しに出かけ、7匹のヤギを家に残したと話した。オオカミは巧みな言葉で7匹のヤギをだましてドアを開けたが、6匹のヤギがオオカミに腹に飲み込まれた。物語は人々にヤギのように簡単に悪人にだまされてはいけないと戒め、未知のも...
ヤギのお母さんが食べ物を探しに出かけ、7匹のヤギを家に残したと話した。オオカミは巧みな言葉で7匹のヤギをだましてドアを開けたが、6匹のヤギがオオカミに腹に飲み込まれた。物語は人々にヤギのように簡単に悪人にだまされてはいけないと戒め、未知のものに対していつでも警戒しなければならない。
讲述了山羊妈妈出去找食物，留下七只小山羊在家。狼用花言巧语骗七只小山羊开门，结果六只小山羊被狼吞进肚子里。故事告诫人们不能像小山羊一样轻易上坏人的当，对未知事物要随时保持警惕。
「お前たち、私は森へ行かなくてはいけないの。狼に気をつけるのよ。もし狼が入ってきたら、お前たちみんなを、髪も皮もみんな食べてしまうわ。その悪党はよく変装するの。だけどお前たちはがらがら声と黒い足ですぐ狼だとわかるわ。」
“你们，我必须去森林。要小心狼。如果狼进来，你们就把头发和皮都吃掉了。那个坏蛋经常变装成鬼。但是你们用空旷的声音和黑脚马上就知道是狼。”
中心思想
まじめに考えさえすれば、事をするのは大胆で細心で、難題を消化することができて、この世に解決できない困難はありません。いつどんなことをしても、私たち一人一人が強い自己保護意識を持っていなければなりません。特に、私たちの命が危険に直面したとき、勇敢に敵と戦って、私たちの聡明な知恵で敵を死地に置かなければなりません。
只要认真思考，做事胆大心细，就能消化难题，这世上没有解决不了的困难。不管在什么时候做什么事情，我们每个人都要有很强的自我保护意识，尤其当我们的生命遇到危险的时候，一定要勇敢地和敌人作斗争，要用我们的聪明才智置敌人于死地。
