欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

如何靠纯自学,通过日语N1等级考试?

2023-03-01 18:03:16 27

摘要:「假装在东京」第178篇原创文章 | 3333字如需转载请联系作者授权并注明出处2022.1.28 | 写于东京大家好,我是在东京的上海人老蔡。还记得四年前,全家刚来东京时一句日语都不会,那时候认识了一些前辈,人人都有日语N1证书,觉得他们...

「假装在东京」第178篇原创文章 | 3333字

如需转载请联系作者授权并注明出处

2022.1.28 | 写于东京


大家好,我是在东京的上海人老蔡。还记得四年前,全家刚来东京时一句日语都不会,那时候认识了一些前辈,人人都有日语N1证书,觉得他们都好牛逼,自己真不知道要猴年马月才能学到N1的程度。


终于四年后,蔡太太也从完全不会任何日语,到如今N1证书到手了。我自己虽然没有跟她一起参加考试,但自认为水平也没有差太多,应该也在N1到N2左右。8岁的女儿就不太一样,她上了两年幼儿园和两年小学,变化就太大了,实力远在我们之上,三年前写过一篇文章:我们一家三口居然用三种不同的方法学日语,当时这篇文章是2019年5月写的,一晃也快3年了。


满分180分,超100分合格,蔡太太拿了128分。生活在日本,语言关总要克服,虽然她分数并不高,但是我们都不是留学过来的,属于半路出家,作为半路移居过来的经营管理签证家庭,对于那些没有时间或者机会去上日语课的同道中人来说,分享一下自己这一路走来的日语学习过程应该还是有一些参考意义,日语大佬们就不用看了。


最重要的是,N1不是结束,拿到N1不代表你能和日本人对答如流,不代表你的日语有多好,甚至有不少拿到N1的人完全是哑巴日语。


但是,N1是一个不错的开始,因为完全具备了“用日语学日语”的能力,可以不再需要用中文学日语,或者用英文学日语了。门已经入了,修行在个人,今天分享的经验也只是如何到入门程度。我一个18岁考进早稻田,当时的日语成绩比日本人都高的朋友说过,他至今十年了还是经常会遇到生词,语言学习没有底。


下面会用一问一答的形式,回答一些朋友们常问的问题:

1 花了多久考出N1?N1到底难不难?和N2相比,N1有什么不同?

2 自学到底够不够?有没有必要上学?

3 你具体的自学方法是什么?

4 应试方面有啥心得体会和建议?


问题1 花了多久考出N1?N1到底难不难?


我家族签首次登陆日本的时间是2018年3月份,然后一边带娃一边自学,在2019年年底考出N2,整个2020年和2021年上半年因为怀孕和生娃没怎么好好学。生完之后给自己立了个小目标,想看看自己日语现在到底是什么水平,所以决定年底考N1。以前写的这篇文章也可供参考:上海太太在东京做全职主妇是什么体验?


翻了下记录,产后第一篇日语学习笔记的日期是2021年6月初,考试是2021年12月初,所以正好花了半年整。但是这半年里也不是每天都拼命学,还是比较轻松的,平时每天看一两个小时,周末放假要带娃也没时间看,在考前一个月集中复习了一段时间。


从0到N1记了六本学习笔记,全写满了


如果是按照标准的语言学校课程来看,从零到N2的时间一般是一整年,从N2到N1的时间一般也是一整年,一共两年。如果你只为拿证书的话,和我一样学半年从N2到N1应该也没什么问题。


个人感觉N1相比N2,并不是说难,更像是侧重点不同。N2的语法点比较多,偏日常用语和场景,N1更偏书面日语一些,词汇量也更大点。语言这种文科和数学这种动脑子的理科不一样,理论上只要把N1要考的考点都背下来,词汇都背下来,那肯定就能过。


我在临考前一个月才发现看的教材书上的语法点根本不够,所以只能在最后临时突击看了下网上别的老师教的一百个语法点,临阵磨枪,导致我的语法部分分数不高,如果好好补一下的话应该还能高十几二十分左右。


所以个人认为N1并不难,不像那种有口语考试的托福雅思类考试,更像大学英语四六级那种考试。如果N2是英语四级难度的话,N1感觉就和六级差不多,通过不难,但想拿高分也很难。


问题2 自学到底够不够?有没有必要上学?


我自己是自学到N1的,也不是啥学霸,所以自学肯定能过,区别是每个人自学需要的时间。有的人学的特别快,那自学就完全够了,有的人学的比较慢,或者跟我们一样年纪偏大了再开始学日语,可能学不进去,或者想系统性的好好上课学,那报个日语班也不错,毕竟班上会有老师面对面,也有好多同学一起学,比一个人自学氛围更好。


要不要自学完全看自己需求,比如你学日语是为了来日本工作定居,那可能还真的需要走正规留学途径去语言学校上学,然后留学转工签实现定居目的。(参考往期文章:“留学转工签”移居日本的方法)比如你的目的只是为了和日本人能交流沟通对话,或者和我一样是为了和家里小孩能用日语正常交流,那自学完全够了,这种情况下不考试也完全没问题,身边有个愿意用日语和你天天说话的人比任何老师都更好。


问题3 你具体的自学方法是什么?


说实话,我用的学习方法和当时考N2时的方法几乎没什么区别,详细的方法在以前文章里已经全写了,可以点这个传送门再看一下:如何靠纯自学,通过日语N2等级考试?


和之前的区别有两个,第一是选用的教材。之前N2用的新标日的初级和中级共四本书,网上叶子老师的视频也足够,但是正如之前说的,新标日的高级两本书,知识点无法覆盖N1考点,所以有点东拼西凑的感觉。


网上还有非常多的日语大神,我更偏向找那些知识点总结的特别全的人,在基本的知识点都记下来之后就是大量练习了,找往年真题一套一套的模拟去做。因为是真题的关系,所以估分会特别准,我考前做的真题大约都在120到140分左右,最后实际得分128,很准。如果你做往年真题都能稳定在120分以上,那N1肯定能过了。当然,这只是我自己的经验,我虽然过了但分也不高,那些N1满分的大佬我也不知道他们怎么学的。


第二个区别是,这次用上了无纸化,一台ipad加一支apple pencil代替了大部分的纸笔,确实方便了不少(记录重点的学习笔记依旧用了纸质笔记本,感觉翻阅起来更方便)。在ipad里装了个goodnotes的笔记专用APP,然后把真题都导入进去,直接在ipad上做题。因为我们家有两个小孩,平时会很吵,所以我在考前一个月那段时间几乎每天都带着ipad出门找咖啡厅自学。对了,还需要一个降噪耳机,能把周围的声音都屏蔽掉,专心的做题或者看网上老师的视频讲课,也非常有用。


goodnotes里存满了历年真题


还有些APP也非常推荐,比如moji辞書,非常好用的词典,里面的新闻都带假名音标,应该是目前为止最好的日语词典了,路上遇到不会的单词立马掏出来查,查几次就记住了。另外还有朋友推荐烧饼の日语这个app,里面有真题,刷题用这个不错,不过我知道的时候已经考完了就没用。


不是广告,这些大APP不需要找我做广告


问题4 应试方面有啥心得体会和建议?


在实际考试的过程中,个人觉得有三个方面需要注意,不过我的分数也不高,所以还是仅供参考。


首先是背单词方面:

第一,与其逼迫自己在短时间内一定要背出多少单词,不如每天睡前读三遍,只读不用刻意去背,一周一个循环,自然就会记住了,没有压力。

第二,不要只记单词,要记用法和常用搭配。

第三,常看日剧日综,因为有了使用场景,更容易记住单词及其用法,看的过程中遇到不懂的尽量记下来,否则看过就忘了。


其次是阅读方面:

第一,做题时先看问题,带着问题看文章。

第二,阅读最后一题应用类的那题,先做。这题虽然在最后,但其实算送分题,如果按顺序做,被前面长难文章困住了,有可能反而来不及做最容易的这题。


然后是听力方面:

听力题大多是需要边听边做笔记的,但第三大问题听文章的时候不要做笔记!因为问题3,问的是整段话的大意而并非具体某个点,在你手记的时候,势必会影响后面的听,得不偿失,总的来说第三大题就是考大意,千万不要纠结在某个细节,有听不懂的地方没关系,只要听大概。


最后的建议:

一定要刷真题,刷真题,刷真题。起码刷往年5年真题,时间够的话刷他个10年的。基本每年都会考到历年原题,并且多听真题,就会发现其中的技巧。比如,如果实在没听懂,就选答案里没听到的那个选项。这考试套路很深,和选项一模一样的一般都是干扰项,正确答案他会用另外一种表达方式,或者日式经典委婉表达不明说,不会照着选项读给你听,这种技巧都需要提前多做真题模拟才会知道。


以上便是日语学习经验分享,春节也快到了,祝各位新年都能实现自己的愿望,学业有成,事业顺利,最关键的是身体健康。日本第六波疫情还是相当猛的,不过也不用太悲观,下次再具体写吧。


感谢各位看到这里,本号大约每周发一篇日本生活相关的原创长文,平时也会不定时在公众号上发点路边拍的照片,欢迎关注假装在东京,喜欢的话多多分享转发点赞,我们下周再见。


老蔡

2022.1.28

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!
友情链接
币圈社群欧易官网