欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

日语学习:都是“说话”,言う話す喋る有啥区别?

2023-03-01 17:55:04 475

摘要:​​日语有很多意思相近的字,如「言う・話す・喋る」這三歌动词都有「说话」的笼统的意思,但說到各自的区别,你知道吗?●「言う」重在「说话的內容」。例:① 60ろくじゅっ歳さいになると還かん暦れきと言いう。(60歲的人称作「還曆」。)→「還曆」...

​​日语有很多意思相近的字,如「言う・話す・喋る」這三歌动词都有「说话」的笼统的意思,但說到各自的区别,你知道吗?

●「言う」重在「说话的內容」。

例:

① 60ろくじゅっ歳さいになると還かん暦れきと言いう。

(60歲的人称作「還曆」。)

→「還曆」是說話的內容。

② 日に本ほんの会かい社しゃで同どう僚りょうに会あうときは「お疲つかれ様さまです」と言いうのはありふれるのだ。

(在日本的公司里遇到同事时说「辛苦了」是很普遍的事。)

→「辛苦了」是說話的內容。

●「話はなす」重在「二者的说话交流」。

例:

① あそこで男の人が女の人と話しています。

(那变有一个男人跟一个女人在说话。)

→男女两人在说话交流

② 部屋にいる彼女は誰かと話しているのが聞こえる。

(听到她在房间里和某人说话。)

→女人和某人在说话交流

●「喋しゃべる」重在「说话发出的声音和说话的能力」。

例:

① 黙らないでよ。何かを喋べって!

(别不做声,说点什么吧!)

→「说点什么吧」表示「说话发出的声音」。

② 木村さんは三ヶ国語を喋べることができます。

(木村先生会说三个国家的语言。)

→「会说三个国家的语言」表示「说话的能力」。

日语免费直播课已开启:

1:精品日语直播课每天2节《40分钟左右》

2:和老师面对面.及时互动练习.查漏补缺

3: 遇到问题随时提问老师24小时内详细答复

4 :找伙伴互相学习互相鼓励共同成长

5:联系方法关注微信公众号《抢手糖果梦》私聊《一起学习》获取以上权限

上课步骤:



互动学习:



版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!
友情链接
币圈社群欧易官网