欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

日本人学日语其实也很难,看看日本这么多的方言

2023-03-01 17:38:12 511

摘要:日语方言分为两大类:本地方言和琉球方言。本地方言可分为东日本方言(关东地区),八丈方言,西日本方言(关西地区)和九州方言。它可以进一步分为北海道方言,东北方言,关东方言,东海东山方言,八丈岛方言,北陆方言,近畿方言,中国方言,云泊方言,思果...



日语方言分为两大类:本地方言和琉球方言。本地方言可分为东日本方言(关东地区),八丈方言,西日本方言(关西地区)和九州方言。


它可以进一步分为北海道方言,东北方言,关东方言,东海东山方言,八丈岛方言,北陆方言,近畿方言,中国方言,云泊方言,思果方言,丰日方言,肥筑方言和萨隅方言等。琉球人使用的琉球语言与日语有着密切的关系。它在发音,词汇和语法方面保留了古代日语的许多特征,但它是另一种与日语相关的语言。在冲绳,冲绳流行混合了琉球口音和词汇的日本方言,即冲绳日语。



我们在一开始使用的“新标准日语”教科书中的日语发音类似于中文普通话,即通用日语“普通话日语”,被称为标准语言(ひょうじゅんご)或通用语言(きょうつうご)。它基于东京方言。


根据历史记录,直到明治时代中期,日本仍然只有方言。尽管少数高级武士也讲一些“武士社会的通用语言”,但大多数日本人生活在方言环境中,日本群岛又长又窄,方言各异,这使得来自不同地方的人们很难通信。明治政府的口号是“国家统一”,对此感到困扰。

因此,明治政府制定了适合全国统一的标准语言。它的基础是东京方言,并且选择了“受过良好教育的东京人的口音”作为基准。我们删去了不适当的句子,添加了不足的“敬语”,并努力通过学校教育使其普及。

国立国语语言研究所进行了一项调查,发现大量既不讲东北方言也不讲标准语言的人。研究结果表明,这种语言在全国范围内相对容易传播。因此,国立语言研究所将其命名为“国家通用语言”,简称“通用语言”,人为地创建了“标准语言”,而自然形成了“通用语言”,该通用语言在电视上得到了普及 ,并且被在上学和工作的人们之间使用,逐渐在全国范围内逐步传播。


我们最熟悉的方言应该是“关西方言”。关西方言的代表是大阪方言。与其他本地人相比,大阪人思想开放,性格直率,所以说话相对简单。语气也非常有力。

例如,“谢谢”在标准语言中是“ありがとう”,在关西方言中是“ありがとさん”。


日本howhow网站统计了日本男人认为的五种最可爱的方言:

1.京都方言

京都方言的发音速度较慢且使用重音,其敬语非常发达。这确实是一种优雅的语言。


2.大阪方言

与优雅的京都方言相比,大阪方言大胆而粗糙,但也使许多人感到非常友好和可爱。


3.博多方言

博多方言听起来非常柔和,很有女人味,并且有着令人难忘的可爱感觉。它也是一种可以使日本男孩着迷并被制服的语言。


4.广岛方言

像这种霸气和略带女性化的方言一样,许多男人真的无法忍受。


常用日语方言


おはようーおはようさん(早晨)

ありがとうーおおきに(非常感谢)

おじゃまします-ごめんやす(对不起)

さようなら-さいなら(再见)さようなら-さいなら(再见)

気をつけて-きぃつけよしや/きぃつけてなぁ(注意)

ごめんなさい-かんにんしてなぁ/かんにんどっせ/すんまへんなぁ(对不起)

すみません-すんまへん(对不起)

无张って下さい-おきばりやす/おきばり(请加油,请努力工作)

いらっしゃいませ-おいでやす/おこしやす(欢迎光临)


这种方言听起来很亲切,但是大多数日本人在与他人进行业务往来时或在较为正式的情况下使用“标准语言”。方言通常只限于家庭成员或村民之间的私人对话。


当然,作为一种交流工具,语言不是一成不变的。它也会随着时代的发展而发生新的变化,例如各种流行语。因此,语言也具有“生命”。

P.S.200G日语资料领取福利指示:

1.关注“清酒酿日语”;

2.私我暗号“日语”。

版权声明:本站所有文章皆是来自互联网,如内容侵权可以联系我们( 微信:bisheco )删除!
友情链接
币圈社群欧易官网