摘要：“同音异义在学习日语过程中，坑了不少小伙伴，今天希望通过分享的这份内容帮助大家少走一些弯路。”序号假名汉字1いいん委員2いいん医院3いがい以外4いがい意外5いぎ意義6いぎ異議7いけん意見8いけん異見9いこう以降10いこう意向11いこう移行1...
“同音异义在学习日语过程中，坑了不少小伙伴，今天希望通过分享的这份内容帮助大家少走一些弯路。”
| 序号 | 假名 | 汉字 |
| 1 | いいん | 委員 |
| 2 | いいん | 医院 |
| 3 | いがい | 以外 |
| 4 | いがい | 意外 |
| 5 | いぎ | 意義 |
| 6 | いぎ | 異議 |
| 7 | いけん | 意見 |
| 8 | いけん | 異見 |
| 9 | いこう | 以降 |
| 10 | いこう | 意向 |
| 11 | いこう | 移行 |
| 12 | いし | 医師 |
| 13 | いし | 意思 |
| 14 | いじ | 意地 |
| 15 | いじ | 維持 |
| 16 | いじょう | 以上 |
| 17 | いじょう | 異常 |
| 18 | いぜん | 以前 |
| 19 | いぜん | 依然 |
| 20 | いったい | 一体 |
| 21 | いったい | 一帯 |
| 22 | いど | 井戸 |
| 23 | いど | 緯度 |
| 24 | いどう | 移動 |
| 25 | いどう | 異動 |
| 26 | いらい | 以来 |
| 27 | いらい | 依頼 |
| 28 | いりょう | 衣料 |
| 29 | いりょう | 医療 |
| 30 | えいせい | 衛生 |
| 31 | えいせい | 衛星 |
| 32 | えんしゅう | 円周 |
| 33 | えんしゅう | 演習 |
| 34 | かいしゅう | 回収 |
| 35 | かいしゅう | 改修 |
| 36 | かいせい | 改正 |
| 37 | かいせい | 快晴 |
| 38 | かいそう | 回送 |
| 39 | かいそう | 階層 |
| 40 | かいだん | 階段 |
| 41 | かいだん | 会談 |
| 42 | かいてい | 改定 |
| 43 | かいてい | 改訂 |
| 44 | がいとう | 該当 |
| 45 | がいとう | 街頭 |
| 46 | かいほう | 解放 |
| 47 | かいほう | 開放 |
| 48 | かいほう | 介抱 |
| 49 | かいろ | 回路 |
| 50 | かいろ | 海路 |
| 51 | かがく | 科学 |
| 52 | かがく | 化学 |
| 53 | かくしん | 確信 |
| 54 | かくしん | 革新 |
| 55 | かくりつ | 確立 |
| 56 | かくりつ | 確率 |
| 57 | かこう | 火口 |
| 58 | かこう | 下降 |
| 59 | かこう | 加工 |
| 60 | かじ | 火事 |
| 61 | かじ | 家事 |
| 62 | かせん | 河川 |
| 63 | かせん | 下線 |
| 64 | かせん | 化繊 |
| 65 | かっき | 活気 |
| 66 | かっき | 画期 |
| 67 | がっき | 楽器 |
| 68 | がっき | 学期 |
| 69 | かてい | 仮定 |
| 70 | かてい | 家庭 |
| 71 | かてい | 過程 |
| 72 | かてい | 課程 |
| 73 | かんかく | 感覚 |
| 74 | かんかく | 間隔 |
| 75 | かんご | 看護 |
| 76 | かんご | 漢語 |
| 77 | かんこう | 観光 |
| 78 | かんこう | 刊行 |
| 79 | かんこう | 慣行 |
| 80 | かんしゅう | 慣習 |
| 81 | かんしゅう | 観衆 |
| 82 | かんしょう | 干渉 |
| 83 | かんしょう | 鑑賞 |
| 84 | かんじょう | 勘定 |
| 85 | かんじょう | 感情 |
| 86 | かんしん | 感心 |
| 87 | かんしん | 関心 |
| 88 | かんせい | 完成 |
| 89 | かんせい | 歓声 |
| 90 | かんせん | 感染 |
| 91 | かんせん | 幹線 |
| 92 | かんそう | 乾燥 |
| 93 | かんそう | 感想 |
| 94 | かんよう | 慣用 |
| 95 | かんよう | 寛容 |
| 96 | かんりょう | 完了 |
| 97 | かんりょう | 官僚 |
| 98 | かんわ | 漢和 |
| 99 | かんわ | 緩和 |
| 100 | きかい | 機会 |
| 101 | きかい | 機械 |
| 102 | きかく | 企画 |
| 103 | きかく | 規格 |
| 104 | きかん | 期間 |
| 105 | きかん | 器官 |
| 106 | きかん | 季刊 |
| 107 | きかん | 機関 |
| 108 | ききん | 基金 |
| 109 | ききん | 飢饉 |
| 110 | きけん | 危険 |
| 111 | きけん | 棄権 |
| 112 | きげん | 期限 |
| 113 | きげん | 機嫌 |
| 114 | きげん | 起源 |
| 115 | きこう | 気候 |
| 116 | きこう | 機構 |
| 117 | きじ | 生地 |
| 118 | きじ | 記事 |
| 119 | きしゃ | 汽車 |
| 120 | きしゃ | 記者 |
| 121 | きしょう | 気象 |
| 122 | きしょう | 起床 |
| 123 | きたい | 期待 |
| 124 | きたい | 気体 |
| 125 | きのう | 昨日 |
| 126 | きのう | 機能 |
| 127 | きゅうこう | 急行 |
| 128 | きゅうこう | 休講 |
| 129 | きゅうそく | 急速 |
| 130 | きゅうそく | 休息 |
| 131 | きゅうりょう | 給料 |
| 132 | きゅうりょう | 丘陵 |
| 133 | きょうか | 強化 |
| 134 | きょうか | 教科 |
| 135 | きょうかい | 教会 |
| 136 | きょうかい | 境界 |
| 137 | きょうかい | 協会 |
| 138 | きょうぎ | 競技 |
| 139 | きょうぎ | 協議 |
| 140 | きょうこう | 強行 |
| 141 | きょうこう | 強硬 |
| 142 | きょうじゅ | 教授 |
| 143 | きょうじゅ | 享受 |
| 144 | きょうしゅう | 教習 |
| 145 | きょうしゅう | 郷愁 |
| 146 | きょうちょう | 強調 |
| 147 | きょうちょう | 協調 |
| 148 | きょうりょく | 協力 |
| 149 | きょうりょく | 強力 |
| 150 | きんこう | 近郊 |
| 151 | きんこう | 均衡 |
| 152 | きんし | 近視 |
| 153 | きんし | 禁止 |
| 154 | けいい | 敬意 |
| 155 | けいい | 経緯 |
| 156 | けいかい | 軽快 |
| 157 | けいかい | 警戒 |
| 158 | けいき | 景気 |
| 159 | けいき | 計器 |
| 160 | けいき | 契機 |
| 161 | けいじ | 掲示 |
| 162 | けいじ | 刑事 |
| 163 | けいせい | 形成 |
| 164 | けいせい | 形勢 |
| 165 | けいたい | 携帯 |
| 166 | けいたい | 形態 |
| 167 | けっかん | 欠陥 |
| 168 | けっかん | 血管 |
| 169 | けっこう | 結構 |
| 170 | けっこう | 決行 |
| 171 | けっしょう | 決勝 |
| 172 | けっしょう | 結晶 |
| 173 | げんこう | 原稿 |
| 174 | げんこう | 現行 |
| 175 | げんし | 原始 |
| 176 | げんし | 原子 |
| 177 | げんしょう | 現象 |
| 178 | げんしょう | 減少 |
| 179 | げんてん | 原点 |
| 180 | げんてん | 原典 |
| 181 | げんてん | 減点 |
| 182 | けんとう | 見当 |
| 183 | けんとう | 検討 |
| 184 | けんめい | 賢明 |
| 185 | けんめい | 懸命 |
| 186 | こうい | 好意 |
| 187 | こうい | 行為 |
| 188 | こうえん | 公園 |
| 189 | こうえん | 講演 |
| 190 | こうえん | 公演 |
| 191 | こうか | 効果 |
| 192 | こうか | 硬貨 |
| 193 | こうか | 高価 |
| 194 | こうかい | 後悔 |
| 195 | こうかい | 公開 |
| 196 | こうかい | 航海 |
| 197 | こうがい | 郊外 |
| 198 | こうがい | 公害 |
| 199 | こうぎ | 講義 |
| 200 | こうぎ | 抗議 |
| 201 | こうきょう | 公共 |
| 202 | こうきょう | 好況 |
| 203 | こうぎょう | 工業 |
| 204 | こうぎょう | 鉱業 |
| 205 | こうぎょう | 興業 |
| 206 | こうこう | 孝行 |
| 207 | こうこう | 高校 |
| 208 | こうさく | 工作 |
| 209 | こうさく | 耕作 |
| 210 | こうしゃ | 校舎 |
| 211 | こうしゃ | 後者 |
| 212 | こうしゅう | 公衆 |
| 213 | こうしゅう | 講習 |
| 214 | こうしょう | 交渉 |
| 215 | こうしょう | 高尚 |
| 216 | こうすい | 香水 |
| 217 | こうすい | 降水 |
| 218 | こうせい | 公正 |
| 219 | こうせい | 構成 |
| 220 | こうそう | 高層 |
| 221 | こうそう | 抗争 |
| 222 | こうそう | 構想 |
| 223 | こうそく | 高速 |
| 224 | こうそく | 拘束 |
| 225 | こうたい | 交替 |
| 226 | こうたい | 後退 |
| 227 | こうてい | 校庭 |
| 228 | こうてい | 肯定 |
| 229 | こうとう | 高等 |
| 230 | こうとう | 口頭 |
| 231 | こうどう | 行動 |
| 232 | こうどう | 講堂 |
| 233 | こうどく | 講読 |
| 234 | こうどく | 購読 |
| 235 | こうはい | 後輩 |
| 236 | こうはい | 荒廃 |
| 237 | こうひょう | 公表 |
| 238 | こうひょう | 好評 |
| 239 | こうふく | 幸福 |
| 240 | こうふく | 降伏 |
| 241 | こうよう | 公用 |
| 242 | こうよう | 紅葉 |
| 243 | こうりつ | 効率 |
| 244 | こうりつ | 公立 |
| 245 | こしょう | 故障 |
| 246 | こしょう | 胡椒 |
| 247 | こじん | 個人 |
| 248 | こじん | 故人 |
| 249 | さいきん | 最近 |
| 250 | さいきん | 細菌 |
| 251 | さいさん | 再三 |
| 252 | さいさん | 採算 |
| 253 | さいしゅう | 採集 |
| 254 | さいしゅう | 最終 |
| 255 | さんか | 参加 |
| 256 | さんか | 酸化 |
| 257 | さんせい | 賛成 |
| 258 | さんせい | 酸性 |
| 259 | しかく | 四角 |
| 260 | しかく | 資格 |
| 261 | しかく | 視覚 |
| 262 | じき | 時期 |
| 263 | じき | 磁気 |
| 264 | じき | 磁器 |
| 265 | しきゅう | 支給 |
| 266 | しきゅう | 至急 |
| 267 | じこ | 事故 |
| 268 | じこ | 自己 |
| 269 | しこう | 施行 |
| 270 | しこう | 思考 |
| 271 | しこう | 志向 |
| 272 | しこう | 嗜好 |
| 273 | しじ | 指示 |
| 274 | しじ | 支持 |
| 275 | じしゅ | 自主 |
| 276 | じしゅ | 自首 |
| 277 | じしん | 自信 |
| 278 | じしん | 自身 |
| 279 | じしん | 地震 |
| 280 | じたい | 事態 |
| 281 | じたい | 字体 |
| 282 | じたい | 辞退 |
| 283 | してん | 支店 |
| 284 | してん | 視点 |
| 285 | じてん | 辞典 |
| 286 | じてん | 自転 |
| 287 | じどう | 自動 |
| 288 | じどう | 児童 |
| 289 | しぼう | 死亡 |
| 290 | しぼう | 脂肪 |
| 291 | しぼう | 志望 |
| 292 | しめい | 氏名 |
| 293 | しめい | 使命 |
| 294 | しゅうかい | 集会 |
| 295 | しゅうかい | 集会 |
| 296 | しゅうかん | 週間 |
| 297 | しゅうかん | 習慣 |
| 298 | しゅうし | 収支 |
| 299 | しゅうし | 終始 |
| 300 | しゅうし | 修士 |
| 301 | しゅうしょく | 就職 |
| 302 | しゅうしょく | 修飾 |
| 303 | じゅうたい | 重体 |
| 304 | じゅうたい | 渋滞 |
| 305 | しゅうりょう | 終了 |
| 306 | しゅうりょう | 修了 |
| 307 | しよう | 使用 |
| 308 | しよう | 私用 |
| 309 | しよう | 仕様 |
| 310 | しょうがい | 障害 |
| 311 | しょうがい | 生涯 |
| 312 | じょうきょう | 上京 |
| 313 | じょうきょう | 状況 |
| 314 | しょうたい | 招待 |
| 315 | しょうたい | 正体 |
| 316 | しょうてん | 商店 |
| 317 | しょうてん | 焦点 |
| 318 | しょうにん | 商人 |
| 319 | しょうにん | 証人 |
| 320 | しょうにん | 承認 |
| 321 | しょうひん | 商品 |
| 322 | しょうひん | 賞品 |
| 323 | しょうめい | 証明 |
| 324 | しょうめい | 照明 |
| 325 | じょし | 女子 |
| 326 | じょし | 女史 |
| 327 | じょし | 助詞 |
| 328 | しんこう | 信仰 |
| 329 | しんこう | 進行 |
| 330 | しんこう | 新興 |
| 331 | しんこう | 振興 |
| 332 | じんこう | 人口 |
| 333 | じんこう | 人工 |
| 334 | しんこく | 深刻 |
| 335 | しんこく | 申告 |
| 336 | しんせい | 申請 |
| 337 | しんせい | 神聖 |
| 338 | しんちょう | 身長 |
| 339 | しんちょう | 慎重 |
| 340 | しんり | 心理 |
| 341 | しんり | 真理 |
| 342 | すいせん | 推薦 |
| 343 | すいせん | 水洗 |
| 344 | せいかく | 性格 |
| 345 | せいかく | 正確 |
| 346 | せいき | 世紀 |
| 347 | せいき | 正規 |
| 348 | せいこう | 成功 |
| 349 | せいこう | 精巧 |
| 350 | せいさく | 製作 |
| 351 | せいさく | 政策 |
| 352 | せいさん | 生産 |
| 353 | せいさん | 清算 |
| 354 | せいし | 生死 |
| 355 | せいし | 静止 |
| 356 | せいしょ | 清書 |
| 357 | せいしょ | 聖書 |
| 358 | せいそう | 清掃 |
| 359 | せいそう | 盛装 |
| 360 | せいとう | 正当 |
| 361 | せいとう | 政党 |
| 362 | せいねん | 青年 |
| 363 | せいねん | 成年 |
| 364 | せいふく | 制服 |
| 365 | せいふく | 征服 |
| 366 | せいめい | 生命 |
| 367 | せいめい | 声明 |
| 368 | せいめい | 姓名 |
| 369 | せいり | 整理 |
| 370 | せいり | 生理 |
| 371 | せんこう | 専攻 |
| 372 | せんこう | 先行 |
| 373 | せんこう | 選考 |
| 374 | ぜんしん | 全身 |
| 375 | ぜんしん | 前進 |
| 376 | せんせい | 先生 |
| 377 | せんせい | 専制 |
| 378 | せんたく | 洗濯 |
| 379 | せんたく | 選択 |
| 380 | せんとう | 先頭 |
| 381 | せんとう | 戦闘 |
| 382 | そうさ | 操作 |
| 383 | そうさ | 捜査 |
| 384 | そうさく | 創作 |
| 385 | そうさく | 捜索 |
| 386 | そうぞう | 想像 |
| 387 | そうぞう | 創造 |
| 388 | そぼく | 素朴 |
| 389 | そぼく | 祖母 |
| 390 | そぼく | 素朴 |
| 391 | たいか | 大家 |
| 392 | たいか | 退化 |
| 393 | たいしょう | 対象 |
| 394 | たいしょう | 対照 |
| 395 | たいせい | 体制 |
| 396 | たいせい | 態勢 |
| 397 | だいべん | 大便 |
| 398 | だいべん | 代弁 |
| 399 | たんか | 短歌 |
| 400 | たんか | 担架 |
| 401 | たんき | 短期 |
| 402 | たんき | 短気 |
| 403 | ちゅうしゃ | 注射 |
| 404 | ちゅうしゃ | 駐車 |
| 405 | ちゅうしょう | 中傷 |
| 406 | ちゅうしょう | 抽象 |
| 407 | ちゅうせい | 中世 |
| 408 | ちゅうせい | 中性 |
| 409 | つうか | 通過 |
| 410 | つうか | 通貨 |
| 411 | ていか | 定価 |
| 412 | ていか | 低下 |
| 413 | てごろ | 手頃 |
| 414 | てごろ | 手頃 |
| 415 | てんか | 天下 |
| 416 | てんか | 点火 |
| 417 | てんかい | 展開 |
| 418 | てんかい | 転回 |
| 419 | でんき | 電気 |
| 420 | でんき | 伝記 |
| 421 | てんこう | 天候 |
| 422 | てんこう | 転校 |
| 423 | てんさい | 天才 |
| 424 | てんさい | 天災 |
| 425 | でんせん | 伝染 |
| 426 | でんせん | 電線 |
| 427 | てんてん | 点々 |
| 428 | てんてん | 転々 |
| 429 | でんとう | 電灯 |
| 430 | でんとう | 伝統 |
| 431 | どうし | 動詞 |
| 432 | どうし | 同士 |
| 433 | どうし | 同志 |
| 434 | どうじょう | 同情 |
| 435 | どうじょう | 道場 |
| 436 | どうよう | 同様 |
| 437 | どうよう | 童謡 |
| 438 | どうよう | 動揺 |
| 439 | ねんかん | 年間 |
| 440 | ねんかん | 年鑑 |
| 441 | はいけい | 拝啓 |
| 442 | はいけい | 背景 |
| 443 | はっしゃ | 発車 |
| 444 | はっしゃ | 発射 |
| 445 | はんえい | 反映 |
| 446 | はんえい | 繁栄 |
| 447 | はんらん | 反乱 |
| 448 | はんらん | 氾濫 |
| 449 | ひこう | 飛行 |
| 450 | ひこう | 非行 |
| 451 | ひなん | 非難 |
| 452 | ひなん | 避難 |
| 453 | ふきん | 付近 |
| 454 | ふきん | 布巾 |
| 455 | ふくし | 副詞 |
| 456 | ふくし | 福祉 |
| 457 | ふごう | 符号 |
| 458 | ふごう | 富豪 |
| 459 | ふさい | 夫妻 |
| 460 | ふさい | 負債 |
| 461 | ふしん | 不審 |
| 462 | ふしん | 不振 |
| 463 | ふじん | 夫人 |
| 464 | ふじん | 婦人 |
| 465 | ふつう | 普通 |
| 466 | ふつう | 不通 |
| 467 | へいき | 平気 |
| 468 | へいき | 兵器 |
| 469 | へいこう | 平行 |
| 470 | へいこう | 並行 |
| 471 | へいこう | 閉口 |
| 472 | ほうがく | 方角 |
| 473 | ほうがく | 法学 |
| 474 | ほうさく | 豊作 |
| 475 | ほうさく | 方策 |
| 476 | ぼうし | 帽子 |
| 477 | ぼうし | 防止 |
| 478 | ほうそう | 放送 |
| 479 | ほうそう | 包装 |
| 480 | ほけん | 保健 |
| 481 | ほけん | 保険 |
| 482 | ほしょう | 保証 |
| 483 | ほしょう | 保障 |
| 484 | ほしょう | 補償 |
| 485 | みかた | 見方 |
| 486 | みかた | 味方 |
| 487 | みんぞく | 民族 |
| 488 | みんぞく | 民俗 |
| 489 | めいし | 名刺 |
| 490 | めいし | 名詞 |
| 491 | ゆうかん | 夕刊 |
| 492 | ゆうかん | 勇敢 |
| 493 | ゆうき | 勇気 |
| 494 | ゆうき | 有機 |
| 495 | ゆうこう | 友好 |
| 496 | ゆうこう | 有効 |
| 497 | ようい | 用意 |
| 498 | ようい | 容易 |
| 499 | ようき | 容器 |
| 500 | ようき | 陽気 |
