欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

“他大姨妈”、“银他妈”……盘点那些被汉化的有趣日语

时间:2023-03-01 17:22:31 | 浏览:250

相信很多同学最早接触日语都是从看动漫开始的吧。“桥豆麻袋”、“嗦嘎”、“他大姨妈”、等这些汉字组合大家一定很熟悉,因为这是我们对日语感兴趣的第一步。其实还有很多类似的这种感觉被汉化的日语,十分有趣,一起来看看吧。桥豆麻袋来自日语【ちょっと待

相信很多同学最早接触日语都是从看动漫开始的吧。“桥豆麻袋”、“嗦嘎”、“他大姨妈”、等这些汉字组合大家一定很熟悉,因为这是我们对日语感兴趣的第一步。

其实还有很多类似的这种感觉被汉化的日语,十分有趣,一起来看看吧。


桥豆麻袋来自日语【ちょっと待って】

稍等,请等一下。

这是非常常用的日语口语。在别人找你做什么事,而你有事暂时走不开,你就可以说ちょっと待って。或者,同伴走得太快时,你也可以这么说。


他大姨妈来自日语【ただいま】

我回来了。

日本家庭人员很常用的寒暄语,当你回家时就说一句ただいま,而你的家人也会相应的回一句“おかえり”,意思就是:你回来啦;欢迎回来~


红豆泥来自日语【本当に】

真的吗。

表示疑问的口语,一般女性用得比较多一点。


米那桑来自日语【みなさん】

「皆さん」:【みなさん】大家、诸位、各位。

还可以是先生们、女士们、同志们、朋友们、青年同志们、小朋友们、老同志们等,经常用于开会、演讲等向众人发表讲话时的对大家的称谓。


纳尼来自日语【なに】

「何」:【なに】什么、哪个。

可以用于非常吃惊时的感叹词,是日语中出现频率极高的词,类似的谐音还有“那尼、呐尼”等。在网络上经常会有纳尼表情图,一般是“双目圆瞪,口成呐喊‘啊’形,血脉喷张”状。


卡哇伊来自日语【かわいい】

「可愛い」:【かわいい】可爱的,讨人喜。

出现频率也极高,是日本女生的口头禅,在日本大街上,你经常能听见日本女生兴奋的尖叫「かわいい」 「かわいい」。在中国这个词的使用频率也极高。


阿姨洗铁路来自日语【愛している】

「愛している」:「あいしてる」【a i shi te ru】是日语中“我爱你”的意思。也被汉化作“阿姨洗铁路”。

这句话并不像英语的“I love you”一样经常出现。日本人表达爱意时也不是经常用的。


死ki打腰来自日语【すきだよ】

意思是“我喜欢你”。

日本人表达自己对某人有好感时不会说“我爱你”,而是说“我喜欢你”,无论是恋爱型动漫,还是浪漫温情的日剧里都经常能听到男主人公深情的告白——“死ki打腰”。


银他妈来自日语【ぎんたま】

銀魂「ぎんたま」[gi n ta ma]。

日本著名漫画家空知英秋的首部连载作品,无论是在日本还是中国都有着超高人气。听着虽像是骂人的话,却是银魂饭对死鱼眼的爱称哦~


欧巴桑来自日语【おばさん】

日语中无论是阿姨、姑妈还是伯母都是用【おばさん】

连路上碰到不认识的大妈也是叫【おばさん】,所以当说话人说到【おばさん】时,你是分不清他说的是阿姨还是姑妈。


八嘎来自日语【バカ】

“混蛋,笨蛋”的意思。

虽然带点骂人之意,在日本的使用率还是挺高的。尤其是在情侣之间经常用于打情骂俏。在日语口语中还经常把第一个音拖长使用,即「バーーーーーーカ」。


带胶布来自日语【大丈夫】

"没问题、没事的、别担心”的意思。

是日语中经常使用的鼓舞人心的话。

相关资讯

学日语却不了解日语?看看日语与中文的区别。别再傻傻学日语啦

同学们好呀~天气逐渐转凉,记得注意保暖哦!今天小编来跟大家唠一唠日语这个语种。大家学日语之后是不是发现了,虽然日语的汉字和中文字很像,但是日语的语法和中文有很大不同。不仅是主谓宾的使用顺序,还多了些在中文中从未接触过的助词,例如は、が、も、

日语学习:日语入门基础(五十音图+讲解+日语口语)

日语语音是日语入门的基础,这个想必大家都非常清楚,在这里我希望大家在学习的过程中,不要只求速度,这样很容易返工的,不如在开始的时候多下点儿工夫多记语音.1、日语语音的基本特点:1)假名是日语语音的最小元素,单词和句子都是由假名组成;2)每个

如何学日语?日语学习如何入门?自学日语的方法

从语言特点出发的日语学习法 :学习外语应避免传统的死记硬背,掌握正确的方法才能事半功倍。日语受汉语影响很大,但又有其固有的语言特点。本文从语言特点出发,试图提出一些相应的学习方法,以便学习者更为有效地理解并掌握日语。 1日本的文字1.日本文

日语入门如何自学日语?自学日语的方法

本文内容由日语小伙龙龙整理发布,帮助更多学习日语的伙伴走出困境。喜欢的话,可以订阅一发,每日分享日语干货、动漫、文化、歌曲等。很多人都是自学日语,如果您打算开始学习日语,但几乎还没什么基础的朋友,那您如果有兴趣可以看看这篇文章。首先是明确自

日语高考:一个从未接触过日语的人,如何自学日语?

越来越多的地方开放日语高考了,对于英语成绩不好的小伙伴来说,是一个好消息。和英语不同,现在日语高考的难度差不多在N3左右,还比较简单,是可以在短时间内提高成绩的。今后我将陆续在这里分享日语自学方法,希望能帮到大家。收好这份提分攻略吧。从未接

日语学习—如何自学日语到N1(来自一个肥宅自学日语的自述)

相信很多人都有过学习日语的想法,尤其是喜欢ACG的诸君,每次信心满满的开始学习,却总因为各种原因放弃,几年下来日语水平基本都在原地踏步。以前我也是如此,所以我想以一个自学者的身份来说说我在学习中遇到的各种事情,接下来我会从50音开始到N1结

初学日语,日语的学习步骤是什么?该怎么学习日语?

日语的学习步骤是什么?该怎么学习日语?想学日语,那我应该先学什么再学什么最后再学什么?等等这些问题都是我们初学日语不得不面对的又必须搞明白的问题,那今天皮蛋我就给大家简单的唠唠。接下来皮蛋我讲从这几个方面给大家讲解一下日语的学习步骤:一、教

怎样学习日语最好?日语学习方法有哪些?快速学习日语

怎样学习日语最好大家要知道一点,其实学日语并不难,难的是看你有没有信心学好日语,这才是至关重要的。怎样学习日语最好?南京日语提出,如果你三天打鱼两天晒网的话,我劝你还是趁早死心,在语言世界里没有任何的捷径,有的只是艰辛和不懈的努力。举个例子

日语学习:新手学习日语入门,教你如何快速学会日语

学日语对东方人来说应该都有那么一点熟悉之处,尤其是韩国人,因为韩文的文法和日文很像,所以阿里郎学起日文更是得心应手哧哧叫,而和欧美国家比起来,咱们中国人所占的优势就是对日文里的“汉字”非常熟悉,很多阿里郎日文讲得行云流水,可是一旦遇到汉字就

如何学习日语?小白学习日语最全的日语步骤附五十音教程

本文的内容由“蓝色枕头”整理和发布,以帮助更多学习日语的小可爱们摆脱困境。如果愿意,您可以订阅一个帖子,并分享日式干货,动漫,文化,歌曲等的日常基础。日语自学的步骤可以分为两个步骤。第一步称为语音阶段,第二步称为基本阶段。第一步:语音阶段。

如何学习日语?日语学习如何入门?自学日语的方法有哪些?

从语言特点出发的日语学习法 :学习外语应避免传统的死记硬背,掌握正确的方法才能事半功倍。日语受汉语影响很大,但又有其固有的语言特点。本文从语言特点出发,试图提出一些相应的学习方法,以便学习者更为有效地理解并掌握日语。 1.日本的文字 (1)

如何学日语?日语如何入门?自学日语的方法

从语言特点出发的日语学习法 :学习外语应避免传统的死记硬背,掌握正确的方法才能事半功倍。日语受汉语影响很大,但又有其固有的语言特点。本文从语言特点出发,试图提出一些相应的学习方法,以便学习者更为有效地理解并掌握日语。日本文字种类日本的文字由

如何自学日语学习方法,自学日语的6个小技巧,让你轻松学日语

 一、自学选择合适的教材资料很重要每个学习日语的小伙伴在学习时间和目的不同,所以在选择教材资料的时候也要慎重选择。因为一套很适合日语专业的教材并不适合想要多一门技能加身的上班族,因为时间上并不允许每天有大量的练习。而有的教材适合兴趣爱好者,

如何自学日语?日语入门自学日语的方法

自学日语的方法步骤: 一、选择日语教材及日语语音教材。对一窃不通刚开始接触日语的亲,我推荐咱们国家一直在使用的新版《标准日本语》,旧版的就不要用了,要与时俱进啊。如果不喜欢这套教材,还可以选择《大家说日语》《新编日语》《日本语教程》等教材,

日语翻译-深圳日语翻译机构-日语翻译公司选哪一个?

去找日语翻译公司的时候您是不是一开始也有很大的苦恼,现在翻译公司有那么多个到底从中找一个才合适呢?挑的眼花缭乱,根本不知道选哪一个,现在日语对国人来说,也越来越多人进行学日语,所以日语译员也相对比较多。如果您挑花了眼,那么您要不要试试汇泉/

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈海南椰子鸡旅行社信息网玉门关旅游攻略湖南旅游网易经风水大师网遵义新闻门户网雪糕冰淇淋资讯网物联网技术交流网澳门旅游网水上乐园项目今日南平新闻网茶道文化网梅州今日新闻网张家界旅游网小程序游戏开发网
日语自学网-一个非常好的轻松学习日语的家园、学习日语的网站,供大量免费日语学习教程,零基础初级日语学习,初级日语语法入门,日语单词,免费日语网课资源,初级日语口语,日语听力训练,日语日常用语1000句,类似中国中央电视台的感觉,里面内容非常丰富,知识性,娱乐性非常综合的日语网站。
日语自学网 kaibili.cn ©2022-2028版权所有