时间：2023-03-01 17:15:40 | 浏览：554
皆さん、今晩は。我是今川日语的杉山老师，感谢大家持续关注我们。
日语中有很多类似的表达方式，「場合」和「たら」「とき」也是其中之一。
其中「場合」这个句型是初级后半段学到的，也是被日语学习者问到它与「たら」「とき」不同之处频率较高的句型。
因为它们同表后项情形发生的场合、情况、情形、时机、时候等，可以相互替换的情况很多并且非常相似，因此本期想对「場合」和「たら」「とき」的基本区别进行解说。
首先，我们来看一下「場合」。
「場合」是从可能发生的可能性中举出一个事态，阐述该事态发生时必要的应对措施的句型。
换句话说，就是关于不可能发生的事情不可以使用「場合」，另外「場合」也不能使用于已经发生的事情。
【例句】
①こんな場合はどうすればよいのか。（这种情况该如何办才好呢?）
②その場合は契約解除になる。（那种情况下就解除合同。）
还有，「場合」多倾向于在谈论“地震、火灾、灾害”等不太好的事情时使用。
【例句】
①台風上陸の場合は大きな被害が予想される。（一旦台风登陆，预计将发生大灾害。）
②地震発生の場合はただちに避難すること。（一旦地震发生应该立刻避难。）
接下来，我们再来看一下「場合」与「たら」「とき」的不同之处。
1、「場合」和「たら」的不同
「場合」是就“可能发生的可能性”来进行论述的句型，所以在以下的例句中都是正确的。
【例句】
●火災があったら、車窓を手動で開く。（√）
●火災があった場合、車窓を手動で開く。（√）
如果发生火灾，手动打开车窗。
但是，在叙述不可能发生的事情时，不能使用「場合」，只用「たら」。
【例句】
●子供の頃に戻れたら、毎日ずっと遊んでいられるのに。（√）
●子供の頃に戻れた場合、毎日ずっと遊んでいられるのに。（×）
如果能回到小时候的话，每天都能一直玩下去。
综上：当谈到可能发生的事情时，两者可以替换；但当谈到不可能发生的事情时，只能使用「たら」。
2、「場合」和「とき」的不同
如果发生设想的事态，阐述其应对方法的话，两者可以替换使用。
【例句】
●交通事故にあったときは、すぐに警察に連絡します。（√）
●交通事故にあった場合は、すぐに警察に連絡します。（√）
发生交通事故的时候，马上和警察联系。
但是，在像下面这些单纯地陈述事实的句子中不能使用「場合」。
【例句】
●子供のとき、よくこのプールで泳いだものだ。（√）
●子供の場合、よくこのプールで泳いだものだ。（×）
我小时候经常在这个游泳池游泳。
综上：如果发生设想的事态，说明其应对方法的话，两者可以替换。单纯讲述事实的时候，只能用「とき」。
最后总结：
1.「場合」不能用在不可能发生的事情上，也不能用于实际发生的事情，经常用在地震，海啸等不太好的事情上。
2.是关于设想的事件和该事件发生时的处理的话，可以替换为「とき」和 「たら」。
好了同学们，今天的分享就到这里，我们下次见。では、またね。
图片来源于网络，版权归原作者所有，侵删
本文来源于公众号“今川日语（jinchuan-riyu）”
同学们好呀~天气逐渐转凉，记得注意保暖哦！今天小编来跟大家唠一唠日语这个语种。大家学日语之后是不是发现了，虽然日语的汉字和中文字很像，但是日语的语法和中文有很大不同。不仅是主谓宾的使用顺序，还多了些在中文中从未接触过的助词，例如は、が、も、
日语语音是日语入门的基础，这个想必大家都非常清楚，在这里我希望大家在学习的过程中,不要只求速度,这样很容易返工的,不如在开始的时候多下点儿工夫多记语音.1、日语语音的基本特点：1）假名是日语语音的最小元素，单词和句子都是由假名组成；2）每个
从语言特点出发的日语学习法 ：学习外语应避免传统的死记硬背，掌握正确的方法才能事半功倍。日语受汉语影响很大，但又有其固有的语言特点。本文从语言特点出发，试图提出一些相应的学习方法，以便学习者更为有效地理解并掌握日语。 1日本的文字1.日本文
本文内容由日语小伙龙龙整理发布，帮助更多学习日语的伙伴走出困境。喜欢的话，可以订阅一发，每日分享日语干货、动漫、文化、歌曲等。很多人都是自学日语，如果您打算开始学习日语，但几乎还没什么基础的朋友，那您如果有兴趣可以看看这篇文章。首先是明确自
越来越多的地方开放日语高考了，对于英语成绩不好的小伙伴来说，是一个好消息。和英语不同，现在日语高考的难度差不多在N3左右，还比较简单，是可以在短时间内提高成绩的。今后我将陆续在这里分享日语自学方法，希望能帮到大家。收好这份提分攻略吧。从未接
相信很多人都有过学习日语的想法，尤其是喜欢ACG的诸君，每次信心满满的开始学习，却总因为各种原因放弃，几年下来日语水平基本都在原地踏步。以前我也是如此，所以我想以一个自学者的身份来说说我在学习中遇到的各种事情，接下来我会从50音开始到N1结
日语的学习步骤是什么？该怎么学习日语？想学日语，那我应该先学什么再学什么最后再学什么？等等这些问题都是我们初学日语不得不面对的又必须搞明白的问题，那今天皮蛋我就给大家简单的唠唠。接下来皮蛋我讲从这几个方面给大家讲解一下日语的学习步骤：一、教
怎样学习日语最好大家要知道一点，其实学日语并不难，难的是看你有没有信心学好日语，这才是至关重要的。怎样学习日语最好？南京日语提出，如果你三天打鱼两天晒网的话，我劝你还是趁早死心，在语言世界里没有任何的捷径，有的只是艰辛和不懈的努力。举个例子
学日语对东方人来说应该都有那么一点熟悉之处，尤其是韩国人，因为韩文的文法和日文很像，所以阿里郎学起日文更是得心应手哧哧叫，而和欧美国家比起来，咱们中国人所占的优势就是对日文里的“汉字”非常熟悉，很多阿里郎日文讲得行云流水，可是一旦遇到汉字就
本文的内容由“蓝色枕头”整理和发布，以帮助更多学习日语的小可爱们摆脱困境。如果愿意，您可以订阅一个帖子，并分享日式干货，动漫，文化，歌曲等的日常基础。日语自学的步骤可以分为两个步骤。第一步称为语音阶段，第二步称为基本阶段。第一步：语音阶段。
从语言特点出发的日语学习法 ：学习外语应避免传统的死记硬背，掌握正确的方法才能事半功倍。日语受汉语影响很大，但又有其固有的语言特点。本文从语言特点出发，试图提出一些相应的学习方法，以便学习者更为有效地理解并掌握日语。 1.日本的文字 （1）
从语言特点出发的日语学习法 ：学习外语应避免传统的死记硬背，掌握正确的方法才能事半功倍。日语受汉语影响很大，但又有其固有的语言特点。本文从语言特点出发，试图提出一些相应的学习方法，以便学习者更为有效地理解并掌握日语。日本文字种类日本的文字由
一、自学选择合适的教材资料很重要每个学习日语的小伙伴在学习时间和目的不同，所以在选择教材资料的时候也要慎重选择。因为一套很适合日语专业的教材并不适合想要多一门技能加身的上班族，因为时间上并不允许每天有大量的练习。而有的教材适合兴趣爱好者，
自学日语的方法步骤： 一、选择日语教材及日语语音教材。对一窃不通刚开始接触日语的亲，我推荐咱们国家一直在使用的新版《标准日本语》，旧版的就不要用了，要与时俱进啊。如果不喜欢这套教材，还可以选择《大家说日语》《新编日语》《日本语教程》等教材，
去找日语翻译公司的时候您是不是一开始也有很大的苦恼，现在翻译公司有那么多个到底从中找一个才合适呢？挑的眼花缭乱，根本不知道选哪一个，现在日语对国人来说，也越来越多人进行学日语，所以日语译员也相对比较多。如果您挑花了眼，那么您要不要试试汇泉/
