欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

日语与日本人的“根”在哪里

时间:2023-03-01 17:05:23 | 浏览:1972

【东瀛视角】近藤大介/文11月11日,全球科学权威刊物、英国《自然》杂志刊发的一篇学术论文指出,日语起源于中国的辽河流域,随着中国农业在日本的普及而逐步传播到了日本全境。这一论述迅速在日本引发了热议。以下是这篇论文的主要内容:泛欧亚语系(T

【东瀛视角】

近藤大介/文

11月11日,全球科学权威刊物、英国《自然》杂志刊发的一篇学术论文指出,日语起源于中国的辽河流域,随着中国农业在日本的普及而逐步传播到了日本全境。这一论述迅速在日本引发了热议。

以下是这篇论文的主要内容:

泛欧亚语系(Transeurasian languages)——包括日语、韩语、通古斯语、蒙古语、突厥语——可能全都起源于约9000年前的中国,并在农业发展的促进之下传播开来。泛欧亚语系广泛分布于东起日本、韩国、西伯利亚,西至土耳其的整个欧亚大陆。但是,这个语系的起源及传播一直存在很大的争议。其中,人口的流动、农业的发展以及语言的传播等都让问题变得更加错综复杂。

此次科研由德国马克斯·普朗克人类历史科学研究所 (Max Planck Institute for the Science of Human History)牵头,科研团队由德国、中国、日本、韩国、俄罗斯、美国等国家的语言学家、考古学家、人类学(遗传学)学者组成。利用98种语言中与农业相关的词汇、从古代人类的遗骨中提取的DNA、考古学数据库中的资料等众多领域的庞大资料,对泛欧亚语系共同祖先的居住地、人口流动路径及相关时期进行了一次史无前例的高精准度分析。

研究结果表明,泛欧亚语系的共同祖先是约9000年前(日本绳文时代早期)居住在今中国东北地区辽宁沈阳北部西辽河流域、以种黍、粟为生的农耕人群。后来,经过了数千年的迁徙,他们向东北移居到了阿穆尔河(即黑龙江。编者注)沿岸地区,向南移居到了辽东半岛、朝鲜半岛以及其他南方地区。在这一过程中,他们不但传播了农业知识和技术,同时也把语言带到了途经之处。

自此,朝鲜半岛的农作物中,多了水稻和麦子。日本3000年多前的“日琉语系”也是伴随着水稻农耕,从朝鲜半岛传到了日本九州北部。

关于泛欧亚语系的传播,曾有人提出过“牧民假说”,即出现于公元前2000至1000年左右,由从东部草原向外迁徙而来的游牧民带来了传播。此次研究的结果动摇了这个假说的可信性。

众所周知,中国之所以成为世界上人口最多的大国,这在很大程度上得益于农业的普及。根据古书《汉书·地理志》的记载,西汉平帝2年(公元2年)中国在册人口总数为59594978人。从那时起,中国就是世界第一人口大国,同时也是世界第一农业大国。今年5月11日,中国公布第七次全国人口普查结果:人口总数1443497378人,继续稳居世界第一。

对于《自然》杂志刊载的这篇“最新科研结果”,我只能接受其中的部分内容。

比如说,从古至今,文明和文化就像河流一样,从高处流向低处。所以,不仅是农业,从国家制度到佛教、医学、服装、音乐、天文学……古代日本的一切文明、文化都源自拥有压倒性文明力量和文化力量的中国。

在这种文明、文化的流动之中,包含着以中国为中心的“东亚汉字文化圈”,日本也被纳入其中。因此,语言从中国传到日本,就不言而喻了。

只不过,现如今的日本存在着这样一种情况。很多日本人认为,学起来最轻松的外语不是汉语而是韩语。这主要是因为日语和韩语的语法规则基本相同,汉语语源词汇(即源自汉语的词汇)也非常相似。

对此,我的一位专门从事日韩语言比较研究朋友学者说;在比较邻国语言的时候,一般来说选取表示人体器官、部位的词语作为样本。按照这个方式来比较日语和韩语的话,“眼睛”在日语中的发音是“me”,在韩语的发音是“nun”。“鼻子”在两种语言中的发音分别是“hana”和“ko”,“嘴”是“kuchi”和“ipu”。除了以上这些词语,人体其他器官和部位在日语和韩语中的发音也完全不同。

换句话说,日语和韩语并没有明显的语言同质性。关于这两种语言异质性的问题,两国的语言学家们讨论了100多年,但一直没有得出结论。

大家可能已经注意到了,即使加上汉语,身体相关词语的发音仍是各不相同。所以,我们不能单纯地说汉语转化为韩语,韩语转化为日语。

还有一个和语言起源非常类似的问题“日本人是从哪里来的?”。对于这个问题,相对比较自然的答案是,近则来自朝鲜半岛,远则来自中国大陆。

那么,在广阔的中国大陆上,具体哪里才是日本人的“根”呢?我既不是语言学家、考古学家,也没有什么证据确凿的科学见解。我所依赖的,只有积蓄在自己体内的、从远祖时代传承下来的DNA的表现形式——本能。人类也是动物的一种,所以“本能”告诉大脑的东西应该才是最正确的吧。

到目前为止,我几乎走遍了中国全境。但遗憾的是,对于这个“最新科研结果”中提到的辽河流域,我的“本能”没有任何特殊的感觉。对于我来说,它只不过是我到达的一个外国地区。

我去很多中国城市的时候,差不多都是这种感觉。想必有很多中国人去日本旅行时,心情也是如此吧。

但是,中国有一个地方让我的“本能”做出了激烈的反应。那就是纳西族的故乡、云南省丽江市。

一到丽江,我和同行的两个日本人都产生了一种错觉,觉得自己好像穿越到了古代的日本小镇。在街上逛了一个小时,我们三个日本人就达成了共识“这个城市就是日本的‘根’”。后来,纳西族的翻译简单地教了我们一点他们民族的语言和习俗,竟然也与古代日本的语言和习俗很像。

所以,根据“本能”,我认定日本人的“根”就是丽江的纳西族。有没有哪位学者能科学地验证“本能假说”的真伪呢?

相关资讯

学日语却不了解日语?看看日语与中文的区别。别再傻傻学日语啦

同学们好呀~天气逐渐转凉,记得注意保暖哦!今天小编来跟大家唠一唠日语这个语种。大家学日语之后是不是发现了,虽然日语的汉字和中文字很像,但是日语的语法和中文有很大不同。不仅是主谓宾的使用顺序,还多了些在中文中从未接触过的助词,例如は、が、も、

日语学习:日语入门基础(五十音图+讲解+日语口语)

日语语音是日语入门的基础,这个想必大家都非常清楚,在这里我希望大家在学习的过程中,不要只求速度,这样很容易返工的,不如在开始的时候多下点儿工夫多记语音.1、日语语音的基本特点:1)假名是日语语音的最小元素,单词和句子都是由假名组成;2)每个

如何学日语?日语学习如何入门?自学日语的方法

从语言特点出发的日语学习法 :学习外语应避免传统的死记硬背,掌握正确的方法才能事半功倍。日语受汉语影响很大,但又有其固有的语言特点。本文从语言特点出发,试图提出一些相应的学习方法,以便学习者更为有效地理解并掌握日语。 1日本的文字1.日本文

日语入门如何自学日语?自学日语的方法

本文内容由日语小伙龙龙整理发布,帮助更多学习日语的伙伴走出困境。喜欢的话,可以订阅一发,每日分享日语干货、动漫、文化、歌曲等。很多人都是自学日语,如果您打算开始学习日语,但几乎还没什么基础的朋友,那您如果有兴趣可以看看这篇文章。首先是明确自

日语高考:一个从未接触过日语的人,如何自学日语?

越来越多的地方开放日语高考了,对于英语成绩不好的小伙伴来说,是一个好消息。和英语不同,现在日语高考的难度差不多在N3左右,还比较简单,是可以在短时间内提高成绩的。今后我将陆续在这里分享日语自学方法,希望能帮到大家。收好这份提分攻略吧。从未接

日语学习—如何自学日语到N1(来自一个肥宅自学日语的自述)

相信很多人都有过学习日语的想法,尤其是喜欢ACG的诸君,每次信心满满的开始学习,却总因为各种原因放弃,几年下来日语水平基本都在原地踏步。以前我也是如此,所以我想以一个自学者的身份来说说我在学习中遇到的各种事情,接下来我会从50音开始到N1结

初学日语,日语的学习步骤是什么?该怎么学习日语?

日语的学习步骤是什么?该怎么学习日语?想学日语,那我应该先学什么再学什么最后再学什么?等等这些问题都是我们初学日语不得不面对的又必须搞明白的问题,那今天皮蛋我就给大家简单的唠唠。接下来皮蛋我讲从这几个方面给大家讲解一下日语的学习步骤:一、教

怎样学习日语最好?日语学习方法有哪些?快速学习日语

怎样学习日语最好大家要知道一点,其实学日语并不难,难的是看你有没有信心学好日语,这才是至关重要的。怎样学习日语最好?南京日语提出,如果你三天打鱼两天晒网的话,我劝你还是趁早死心,在语言世界里没有任何的捷径,有的只是艰辛和不懈的努力。举个例子

日语学习:新手学习日语入门,教你如何快速学会日语

学日语对东方人来说应该都有那么一点熟悉之处,尤其是韩国人,因为韩文的文法和日文很像,所以阿里郎学起日文更是得心应手哧哧叫,而和欧美国家比起来,咱们中国人所占的优势就是对日文里的“汉字”非常熟悉,很多阿里郎日文讲得行云流水,可是一旦遇到汉字就

如何学习日语?小白学习日语最全的日语步骤附五十音教程

本文的内容由“蓝色枕头”整理和发布,以帮助更多学习日语的小可爱们摆脱困境。如果愿意,您可以订阅一个帖子,并分享日式干货,动漫,文化,歌曲等的日常基础。日语自学的步骤可以分为两个步骤。第一步称为语音阶段,第二步称为基本阶段。第一步:语音阶段。

如何学习日语?日语学习如何入门?自学日语的方法有哪些?

从语言特点出发的日语学习法 :学习外语应避免传统的死记硬背,掌握正确的方法才能事半功倍。日语受汉语影响很大,但又有其固有的语言特点。本文从语言特点出发,试图提出一些相应的学习方法,以便学习者更为有效地理解并掌握日语。 1.日本的文字 (1)

如何学日语?日语如何入门?自学日语的方法

从语言特点出发的日语学习法 :学习外语应避免传统的死记硬背,掌握正确的方法才能事半功倍。日语受汉语影响很大,但又有其固有的语言特点。本文从语言特点出发,试图提出一些相应的学习方法,以便学习者更为有效地理解并掌握日语。日本文字种类日本的文字由

如何自学日语学习方法,自学日语的6个小技巧,让你轻松学日语

 一、自学选择合适的教材资料很重要每个学习日语的小伙伴在学习时间和目的不同,所以在选择教材资料的时候也要慎重选择。因为一套很适合日语专业的教材并不适合想要多一门技能加身的上班族,因为时间上并不允许每天有大量的练习。而有的教材适合兴趣爱好者,

如何自学日语?日语入门自学日语的方法

自学日语的方法步骤: 一、选择日语教材及日语语音教材。对一窃不通刚开始接触日语的亲,我推荐咱们国家一直在使用的新版《标准日本语》,旧版的就不要用了,要与时俱进啊。如果不喜欢这套教材,还可以选择《大家说日语》《新编日语》《日本语教程》等教材,

日语翻译-深圳日语翻译机构-日语翻译公司选哪一个?

去找日语翻译公司的时候您是不是一开始也有很大的苦恼,现在翻译公司有那么多个到底从中找一个才合适呢?挑的眼花缭乱,根本不知道选哪一个,现在日语对国人来说,也越来越多人进行学日语,所以日语译员也相对比较多。如果您挑花了眼,那么您要不要试试汇泉/

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈山海关旅游攻略捷克旅游网抚州新闻头条网王者荣耀游戏网天文学知识大全首尔旅游网小红书旅游攻略礼品定制网北方稀土A股比亚迪汽车评测网远望谷股票行情网西双版纳旅游网棉花天坑旅游网勒布朗·詹姆斯球迷网红木家具网
日语自学网-一个非常好的轻松学习日语的家园、学习日语的网站,供大量免费日语学习教程,零基础初级日语学习,初级日语语法入门,日语单词,免费日语网课资源,初级日语口语,日语听力训练,日语日常用语1000句,类似中国中央电视台的感觉,里面内容非常丰富,知识性,娱乐性非常综合的日语网站。
日语自学网 kaibili.cn ©2022-2028版权所有